环球视讯!栽跟头是什么意思?碰钉子这个词语用英语怎么表达?
来源:环球周刊网 发布时间:2022-09-16 09:45:20

最近这段时间总有小伙伴问小编栽跟头是什么意思(碰钉子这个词语的意思是什么)是什么,小编为此在网上搜寻了一些有关于栽跟头是什么意思(碰钉子这个词语的意思是什么)的知识送给大家,希望能解答各位小伙伴的疑惑。

无论是工作还是生活,都不可能处处顺意,有时候难免会摔几个跟头,碰碰钉子。

“碰钉子”,中文俗语,比喻办事遭到拒绝或受到斥责(receive serious rebuff; be snubbed),与“碰壁”、“碰了一鼻子灰(suffer setbacks)”意思相近。


【资料图】

例句:

jiǎ rú nǐ bù xiǎng pèng dīng zi,jiù bié qù qiú tā bāng máng

假如你不想碰钉子,就别去求他帮忙。

If you don’t want to be brushed off, forget about asking him to give you a hand.

bù lǎo shi de rén fēi pèng dīng zi bù kě

不老实的人非碰钉子不可。

A dishonest person is bound to meet with setbacks sooner or later.

yào shì wǒ,wǒ jiù bù huì qù pèng zhè gè dīng zi

要是我,我就不会去碰这个钉子。

If I were you, I wouldn’t run my head against a brick wall.

Editor: Jade

关键词:

上一篇:

下一篇:

猜你喜欢

环球视讯!栽跟头是什么意思?碰钉子这个词语用英语怎么表达?

环球视讯!栽跟头是什么意思?碰钉子这个词语用英

栽跟头是什么意思(碰钉子这个词语的意思是什么)无论是工作还是生活,都不可能处处顺意,有时候难免...更多

2022-09-16 09:45:20
当前快看:北斗七星都是什么星星?北斗七星距离地球又有多远?

当前快看:北斗七星都是什么星星?北斗七星距离地

北斗七星图(北斗七星都是什么星星?)目前正值初春,北斗七星在夜晚很早就升起来。当我们望向北方...更多

2022-09-15 13:36:29
每日热点:九寨沟在四川哪个城市?九寨沟会有高原反应吗?

每日热点:九寨沟在四川哪个城市?九寨沟会有高原

九寨沟在四川哪个城市(九寨沟会有高原反应吗)*童话世界九寨沟*-分享有深度的旅行©津岑·诗与远方-...更多

2022-09-15 13:32:44
全球快讯:女孩子做什么兼职好?适合女生做的兼职有哪些?

全球快讯:女孩子做什么兼职好?适合女生做的兼职

女孩子做什么兼职好(适合女生做的兼职)我应该就是那个没什么技能的人了。。。不过现在已经是四家工...更多

2022-09-15 13:21:11
信息:保护牙齿手抄报怎么做?爱牙护齿好习惯主题手抄报怎么创作?

信息:保护牙齿手抄报怎么做?爱牙护齿好习惯主题

保护牙齿手抄报(爱牙护齿好习惯主题手抄报)牙齿的健康关系着我们的上学饮食,所以牙齿至关重要,...更多

2022-09-15 13:26:11
当前关注:六一笑话有哪些?六一儿童节搞笑段子汇总?

当前关注:六一笑话有哪些?六一儿童节搞笑段子汇

六一笑话(六一儿童节搞笑段子汇总)又到一年一度的国际儿童节,今年六一儿童节网友们怎么玩呢?大...更多

2022-09-15 13:38:21
环球微资讯!2009年tvb电视剧有哪些?tvb最新电视剧有哪些?

环球微资讯!2009年tvb电视剧有哪些?tvb最新电视

2009年tvb电视剧(tvb最新电视剧)进入二十一世纪,港剧的产出频率明显下降,口碑之作也越来越少。...更多

2022-09-15 13:29:59
每日时讯!荣归故里是什么意思?荣归是什么意思?

每日时讯!荣归故里是什么意思?荣归是什么意思?

荣归故里是什么意思(荣归是什么意思)(故园何在)俗话说,落叶归根,四海为家、漂泊异域之人,临终...更多

2022-09-15 13:42:02
环球精选!画皮薛凯琪版的小唯是一个什么样的角色?薛凯琪画皮剧情介绍?

环球精选!画皮薛凯琪版的小唯是一个什么样的角色

画皮薛凯琪(薛凯琪画皮剧情介绍)剧中小唯的一出场就让观众深深的喜欢上了这个可爱单纯的小狐狸。...更多

2022-09-15 13:21:00
世界今头条!防盗门锁芯级别有哪些?D级锁芯好还是C级好?

世界今头条!防盗门锁芯级别有哪些?D级锁芯好还

防盗门锁芯级别(D级锁芯好还是C级好)防盗门锁芯都有哪几个等级?目前市面上防盗门锁芯一般分为三...更多

2022-09-15 13:36:49


© 2012-2020 财经快报网 版权所有

网站联系邮箱:43522767@qq.com